تبلیغات
ضرب المثل های بختیـــــــا ری - ضرب المثل بختیاری -113
bakhtiarian proverbs

ضرب المثل بختیاری -113

یکشنبه 15 دی 1392 01:05 ق.ظ

نوشتاری از : کِل خو نگ بیساوات
فرستاده شده در: ضرب المثل های بختیاری ، بختیاری ضرب المثل ، مثل های بختیاری ، ضربالمثل بختیاری ، ضرب المثل قدیمی ، مثل های لری ، ضرب المثل های لری ، bakhtiarian proverb ،

 

ونده خو زیده نداره

vande kho zeyde nadere

افتاده که زدن ندارد

 

این ضرب المثل در سه جایگاه مفهومی ِ اصلی ویک جایگاه کنایی به کار میرود

الف:اگر کسی در جنگ افتاد دیگر به او ضربه نزن

ب: به بیمار یا کسی که از کار افتاده وپیر است آسیبی نرسان

ج:چنانچه در کشتی گرفتن کسی را به زمین زدی

پس از آن دیگر هیچ ضربه ای به او نزن

 

در جایگاه کنایه

طعنه ونیشخندی است به فردی که ضعیف است اماهمچنان به گستاخی خود ادامه میدهد


 

.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: bakhtiarian proverbs ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 16 دی 1392 01:07 ق.ظ